連假結束回辦公室，英文怎麼問候才自然？別再只會說 fine！
文／Afterwork
連假過後，走進辦公室最常聽到的一句英文寒暄就是：
“How was your long weekend?”
如果你每次都只會回答：
“It was fine.”
“Not bad.”
那真的太可惜了！
英文職場中的「閒聊問候」不只是禮貌，更是一種展現親和力、建立職場關係的關鍵機會。今天就讓我們來學幾句更道地、自然的回應方式，讓你連假後一開口，就不再只停留在 basic 英文聊天層次。
1. 回答比 “fine” 更有畫面的句型
✅ 如果你真的放鬆了、睡飽了
-
“I finally caught up on sleep. It was exactly what I needed.”
-
“I didn’t do much—just stayed in and recharged. Super relaxing!”
✅ 如果你出去走走、旅遊了
-
“I took a quick trip to Tainan. The food was amazing!”
-
“Went hiking with some friends. Great weather and even better company.”
✅ 如果你大掃除、處理家務
-
“Spent most of it cleaning and organizing. Productive but exhausting.”
-
“I Marie-Kondo-ed my entire apartment. Feels so fresh now!”
2. 你也可以反問對方，開啟話題延伸
✅ 比起只說 “How about you?”，你可以說：
-
“Did you go anywhere special?”
-
“Hope you got a chance to relax too!”
-
“Did you manage to avoid the traffic?”
這些句子不僅聽起來更有誠意，也容易讓對話延續，展現出你的主動與親切。
3. 小提醒：不需要太正式，也別太口語
職場英語寒暄最怕兩種狀況：
-
太過簡略、像被問得不耐煩（e.g. “fine.”）
-
太過口語、不適合同事間的輕鬆聊天（e.g. “It was lit!”）
你可以抓一個原則：「自然、有內容，但保持專業」。講一件你真的做過的事，就算只是睡到自然醒，也可以用比較有趣的方式說出來。
結語：英文寒暄是職場人際潤滑劑，從一個連假的開場開始練習吧！
連假結束，英文職場問候不該只是機械式回應，更是讓你打造好印象、練習口說、建立關係的絕佳起點。
如果你想要學會更多「自然不尷尬」的英文寒暄句型、學會怎麼在不尷尬的情況下延伸對話，Afterwork 的小班課程會是你最棒的練習場。我們不只教你講英文，更教你怎麼用英文說出自己、跟人交流。
加入 Afterwork 官方 LINE，一起打造讓人記得住的開場白吧！
別再只說 fine，這次換你讓大家眼睛一亮。
